"E o provérbio é este: o diabo mora nos detalhes " - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Online-Wörterbuch

"E o provérbio é este: o diabo mora nos detalhes " - Übersetzung nach russisch

FILME DE 1941 DIRIGIDO POR SAM WOOD
O Diabo É a Mulher

"E o provérbio é este: o diabo mora nos detalhes."      
А пословица такая: "Сатана живет в мелочах".
SEDES         
ORGANIZAÇÃO
SEDES; Associação para o Desenvolvimento Económico e Social
= Sociedade de Estudos para o Desenvolvimento Económico e Social
a religião é o ópio do povo         
A religião é o ópio do povo
религия - опиум для народа

Definition

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Wikipedia

The Devil and Miss Jones

The Devil and Miss Jones (bra O Diabo É a Mulher) é um filme estadunidense de 1941, do gênero comédia romântica, dirigido por Sam Wood e estrelado por Jean Arthur e Robert Cummings.

Charles Coburn recebeu uma indicação ao Oscar, na categoria de Melhor Ator Coadjuvante. Outra indicação foi para o roteiro, assinado por Norman Krasna.